Mafalda, la bambina dai capelli corvini che odia la minestra ed è in costante polemica con gli adulti, fa il suo debutto il 29 settembre 1964 sul settimanale argentino Primera Plana.
Sei mesi dopo, è già un fumetto sulle pagine del quotidiano El Mundo: un appuntamento quotidiano per i lettori, che subito si appassionano alle strisce di Quino.
L'idea nasce un anno prima, però, quando Quino riceve da un'azienda di elettrodomestici l'incarico di disegnare un fumetto pubblicitario ambientato in una famiglia borghese. L'azienda rifiuta il progetto, ma ormai Mafalda è fatta. Come? Così.
Ama i Beatles e odia la minestra, ama la libertà di pensiero e non sopporta chi non la esercita o te la toglie, ama il suo mappa(mondo) e ne dice di tutti i colori contro chi lo maltratta, ama la fantasia e non si spiega come mai gli adulti ne abbiano così poca.
Con Mafalda comincia un successo editoriale che prima conquista il Sud America e poi dilaga in Europa. Questo non impedirà a Quino, il 25 giugno 1973, di far calare il sipario sulla piccola contestatrice
Il fascino di Mafalda è rimasto inalterato nel tempo, e la bambina dai capelli corvini continua ad essere protagonista di fortunate ristampe e di campagne educative (per L'Unicef come per il Ministero degli Affari Esteri argentino).